彭泽热线

 找回密码
 注册
查看: 7466|回复: 2

求助帖-英语名字

[复制链接]
发表于 2013-3-29 16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国江西鹰潭
        穆罕默德•加法尔•宾•易卜拉欣
        哈立德•宾•马祖基
        阿兹米•宾•艾尔沙德
        苏酷马然•克里希南
        阿卜杜勒•拉扎克•宾•默罕默德 阿旺

马上又有几个这样奇怪的人要来,以上据说是四个穆斯林人,好不容易将读法搞成蹩脚的中文让他明白谁谁谁,然后领导反问我一个问题,把我都问倒了。

在交谈中,我们是这样称呼这样的人呢?
是称,默罕默德先生?易卜拉欣先生? 外国人的名字的称呼和中国人大不相同,领导要求再三斟酌。不知道称呼他们是称名字,还是姓,然后按照英语国家的习惯是Dear Smith,(这里的smith是姓),也有人称呼Dear Jim(Jim又是人的名字)······

最后,我也分不清了。
求论坛英语老师支招!或者外贸高手支招啊~~~这五个人名字怎么叫才是有礼貌的,并且是正确的。



发表于 2013-3-29 17:40 | 显示全部楼层 来自 中国江西九江
这个不知道      
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-29 19:54 | 显示全部楼层 来自 中国江西九江
{:174:}{:174:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

彭泽热线 免责声明 本站内容来源于互联网及个人 不代表本站观点及立场.
本站不对网友所发言论的真实性做出评价,也无权删除(反动、色情、政治、垃圾广告帖等除外)
假若內容有涉及侵权,请立即联络我们。我们将立刻从网站上刪除,并向所有持版权者致最深的歉意。
本站法律顾问: 陈银山
快速回复 返回顶部 返回列表