彭泽热线

 找回密码
 注册
查看: 7715|回复: 5

今日听到的一首好歌(better than a hallelujah)

[复制链接]
发表于 2011-9-4 11:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国江苏无锡
本帖最后由 文字贱客 于 2011-9-4 11:53 编辑

God loves a lullaby in a mother's tears in the dead of night 上帝喜爱母亲眼泪里的安眠曲 在夜晚最寂静的时刻
Better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚 在有些时候

God loves a drunkard's cry, 上帝欣赏一个酒鬼的喊叫
the soldier's plea not to let him die 士兵的恳求不会让他死亡
Better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚 在有些时候

We pour out our miseries 我们将我们的苦难倾倒至尽
God just hears a melody 上帝只将那当作旋律倾听
Beautiful the mess we are 我们的混乱被美化
the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那样真实 发自那些残缺的心
Are better than a Hallelujah 胜过哈里路亚

A woman holding on for life, a dying man giving up the fight 一个女人坚持为生活 一个濒临死亡的男人放弃着战斗
Are better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚
Tears of shame for what's been done 耻辱的眼泪为所做而流
The silence when the words won't come 只有沉默 当字句不再有
Are better than a Hallelujah sometimes 胜过哈里路亚

We pour out our miseries, God just hears a melody.我们将我们的苦难倾倒至尽 上帝只将那当作旋律倾听
Beautiful the mess we are, 我们的混乱被美化
the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那样真实 发自那些残缺的心
Are better than a Hallelujah 胜过哈里路亚

Better than a church bell ringing 比教堂响起的钟声更美好
Better than a choir singing out, 比唱诗班的歌声更美好
Singing out 唱出来

We pour out our miseries 我们将我们的苦难倾倒至尽
God just hears a melody 上帝只将那当作旋律倾听
Beautiful the mess we are 我们的混乱被美化
the honest cries, of breaking hearts 哭喊得那样真实 发自那些残缺的心
Are better than a Hallelujah 胜过哈里路亚
   
发表于 2011-9-4 14:17 | 显示全部楼层 来自 中国江西九江
英文我不敢兴趣啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-4 16:19 | 显示全部楼层 来自 中国江苏无锡
回复 留级哥 的帖子

好听不就行了,节奏,歌词的意思:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-4 20:29 | 显示全部楼层 来自 中国天津
还不错……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-4 22:40 | 显示全部楼层 来自 中国江西九江
我怎么听不了啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-5 08:07 | 显示全部楼层 来自 中国江西九江
回复 文字贱客 的帖子

    兄弟我来帮你自动放吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

彭泽热线 免责声明 本站内容来源于互联网及个人 不代表本站观点及立场.
本站不对网友所发言论的真实性做出评价,也无权删除(反动、色情、政治、垃圾广告帖等除外)
假若內容有涉及侵权,请立即联络我们。我们将立刻从网站上刪除,并向所有持版权者致最深的歉意。
本站法律顾问: 陈银山
快速回复 返回顶部 返回列表